洋楽情報・来日アーティスト・セレブファッション情報なら ナンバーシックスティーン

Dilemma

Artist Celeb News Feature Tweet

ボブ・ディラン 『1970』を世界同時リリース

BOB DYLAN


(情報提供: SONY MUSIC JAPAN INTERNATIONAL)

ジョージ・ハリスン(George Harrison)との貴重なセッション、ビートルズ「イエスタデイ」のカバーなどお宝音源を収録したボブ・ディラン(Bob Dylan)のアルバム『1970』が、世界同時リリースされた。

ボブ・ディラン 『1970』を世界同時リリース
(Photo: Al Clayton)

1970年5月1日、27歳だったジョージ・ハリスンと28歳のボブ・ディランがスタジオ・セッション繰り広げる。

特別ゲストのジョージ・ハリスンがいつもとはちがう面を見せている。「静かなビートル」と呼ばれているとおり、ハリスンは控えめにリード・ギターを添えてハーモニーを歌う。「時はのどかに流れゆく」で聞けるジョージとボブの「ラ・ラ・ラ・ラ・ラ」は、ビートルズとボブのコラボレーションがかなっていたら、こんなだったろうかと思わせるものだ。ジョージの楽しいギター・ソロは、ほとんどが即興で、のちに結成したトラヴェリング・ウィルベリーズでネルソン・ウィルベリーとラッキー・ウィルベリーがジャムするのを聞くようだ。ハリスンはディラン・ファンを公言し、どんなときでもボブの歌詞を引用することができた。

CD3枚に74曲を収録し、日本盤には約2万6千字の日本語解説付。

『1970』に収められた3時間半分の主に未発表アウトテイクは、1970年3月3日から8月12日に至るセッションで録音され、『セルフ・ポートレイト』と『新しい夜明け』の進展を時系列で伝える。そして各曲からは、ディランがその創造の行為を大いに楽しんでいるのが明らかにわかる。ひとつの曲がテンポやアレンジやヴォーカル・スタイルを変え、いくつものヴァージョンが生まれた。

このCD3枚組には全74曲が収められ、日本盤には約2万6千字の日本語解説と歌詞・対訳をまとめた92ページに及ぶブックレットが付属され、高品質CDのBlu-spec CD2で製造された。

◆ リリース情報

ボブ・ディラン 『1970』
Bob Dylan – 1970

● 紙ジャケット / オリジナル・ブックレット(16P)
● 英文解説・書下ろし解説・歌詞・対訳を収めた日本版ブックレット(92P)
● 品番:SICP31421-3(BSCD2 3枚組)
● 価格:¥4,200+税

ボブ・ディラン 『1970』を世界同時リリース

<トラックリスト>
● Disc 1
1. 旅は風まかせ
2. ユニバーサル・ソルジャー(テイク1)
3. スペイン語は愛の言葉(テイク1)
4. ジプシーに会いに行った(テイク2)
5. ジプシーに会いに行った(テイク3)
6. ウギ・ブギ
7. ジプシーに会いに行った(テイク4)
8. サースティー・ブーツ(テイク1)
9. リトル・モーゼ(テイク1)
10. アルバータ(テイク2)
11. カム・オール・ユー・フェア・アンド・テンダー・レイディーズ(テイク1)
12. シングス・アバウト・カミン・マイ・ウェイ(テイク2&3)
13. ジプシーに会いに行った(テイク6)
14. 無題1970 インストゥルメンタル1番
15. もっと寄りそって(テイク2)
16. アルバータ(テイク5)
17. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(テイク2)
18. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(テイク3,4,5)
19. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク1)
20. 時はのどかに流れゆく(リハーサル)
21. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク2)
22. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク3)
23. ウディに捧げる歌(テイク1)
24. ママ、ユー・ビーン・オン・マイ・マインド(テイク1)
25. イエスタデイ(テイク1)

● Disc 2
1. 親指トムのブルースのように(テイク1)
2. メドレー:アイ・メット・ヒム・オン・ア・サンデイ~ダ・ドゥ・ロン・ロン(テイク1)
3. いつもの朝に(テイク1)
4. ゴースト・ライダーズ・イン・ザ・スカイ(テイク1)
5. キューピッド(テイク1)
6. 夢を見るだけ(テイク1)
7. エデンの門(テイク1)
8. アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ(テイク1)
9. アイ・ドント・ビリーヴ・ユー(テイク1)
10. マッチボックス(テイク1)
11. ユア・トゥルー・ラヴ(テイク1)
12. テレフォン・ワイヤー(テイク1)
13. フィッシング・ブルース(テイク1)
14. ワン・モア・チャンス(テイク1)
15. 雨の日の女(テイク1)
16. 悲しきベイブ
17. イフ・ナット・フォー・ユー
18. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(テイク1)
19. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(テイク2)
20. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(テイク3)
21. アリゲーター・マン
22. アリゲーター・マン(ロック・ヴァージョン)
23. アリゲーター・マン(カントリー・ヴァージョン)
24. サラ・ジェーン 1
25. サイン・オン・ザ・ウィンドウ
26. サラ・ジェーン 2

● Disc 3   (June 2, 1970)
1. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク1)
2. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク2)
3. さらばジャマイカ
4. 好きにならずにいられない
5. ロング・ブラック・ベール
6. ワン・モア・ウイークエンド 
7. ブリング・ミー・ア・リトル・ウォーター(テイク1)
8. 3人の天使
9. 明日は遠く(テイク1)
10. 明日は遠く(テイク2)
11. 新しい夜明け
12. 無題1970 インストゥルメンタル2番
13. ジプシーに会いに行った
14. サイン・オン・ザ・ウィンドウ(ステレオ・ミックス)
15. ウィンタールード
16. アイ・フォーガット・トゥ・リメンバー・トゥ・フォーゲット 1
17. アイ・フォーガット・トゥ・リメンバー・トゥ・フォーゲット 2
18. 西部のユリ(テイク2)
19. ファーザー・オブ・ナイト(リハーサル)
20. 西部のユリ
21. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク1)
22. イフ・ナット・フォー・ユー(テイク2)
23. せみの鳴く日(テイク2)

洋楽専門情報WEBマガジン ナンバーシックスティーン