ボブ・ディラン（Bob Dylan）がジョニー・キャッシュとの伝説のセッションをフィーチャーした『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』を世界同時リリースした。
（情報提供： SONY MUSIC JAPAN INTERNATIONAL）
（Photo: Al Clayton）
ブートレッグ・シリーズ第15集には、『ジョン・ウェズリー・ハーディング』、『ナッシュヴィル・スカイライン』、『セルフ・ポートレイト』のアウトテイクに加えて、初公開される1969年にナッシュヴィルのスタジオでおこなわれた伝説のボブ・ディラン／ジョニー・キャッシュ・セッションなど、47の未発表録音を収録。ボブ・ディランにとって音楽的に重要な意味を持つ1967年から1969年にかけておこなったナッシュヴィルへの旅を振り返る。
シンプルであること、それは強い力を持つ。
『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』のライナーノートでコリン・スコットは、つぎのように書いている。「ディランは『ジョン・ウェズリー・ハーディング』のサウンドについて、『ほかの人たちがどんなふうにレコーディングするのか知らなかったし、知りたいとも思わなかった……ほかの人たちがやっているようなスタジオで時間をかけた制作技術が必要とは思わなかった』と記者のマット・ダムスカーに話している。また簡潔な歌詞について『いまはたくさんのことばは使わないようにしている。盗用したくなるような名言はないし、空白を埋めるためだけのことばもない』とも言っている」
同じ音楽基盤を持つボブとジョニーのユニークで特別な人間関係が鮮やかに浮かび上がる。
1969年2月、ディランは『ナッシュヴィル・スカイライン』をつくるためにコロンビア・スタジオAに戻ってきた。キャッシュはのちに「ボブがアルバムにゲスト参加してくれと言ってきて、スタジオに行ったら、彼らは２時間ほど録音機を回しただけだった」と語っている。コロンビア・スタジオAではディラン／キャッシュ・セッションが２回おこなわれた。1969年2月17日と18日で、バック・ミュージシャンのなかにはロックンロールの創始者のひとりであるカール・パーキンスがギターで６曲（パーキンスの作品「マッチボックス」も含まれている）に参加した。『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』でもっとも興味深い新発見は、類まれなふたりのシンガー／ソングライターが、たがいに敬意を表すために「くよくよするなよ／アンダースタンド・ユア・マン」を同時に歌っていることだ。
1日を費やしておこなわれた２回目のディラン／キャッシュ・セッションには、初めて公表される「おたずね者 (テイク 1)」、しかもディラン自身が歌っている唯一のヴァージョンが含まれている。なお、このセッションの翌週、キャッシュはサンクェンティン刑務所でのコンサートのオープニング曲として「おたずね者」を歌った。ジミー・ロジャース・メドレーを含む、さまざまなカヴァー曲を歌うふたりのセッションを聞くと、ディランとキャッシュがどれほど尊敬し合っていたかを知ることができる。
「おたずね者 (テイク 1)」 ミュージック・ビデオ
『ジョニー・キャッシュ・ショー』が1969年6月に始まることが決まったとき、司会をつとめるキャッシュはボブ・ディランに第１回の番組ゲストとして出演を依頼した。『ジョニー・キャッシュ・ショー』の録画撮りの日をはさんで、ディランは1年後にリリースされることになるアルバム『セルフ・ポートレイト』の制作を始めていた。５月３日のセッションには、いつものナッシュヴィルのメンバーに加えて、フレッド・カーターがギターで参加した。その時録音した「フォルサム・プリゾン・ブルース(アウトテイク)」と「リング・オブ・ファイア(アウトテイク)」が初めてこの『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』に収められている。
『ジョニー・キャッシュ・ショー』が1969年6月に始まることが決まったとき、司会をつとめるキャッシュはボブ・ディランに第１回の番組ゲストとして出演を依頼した。『ジョニー・キャッシュ・ショー』の録画撮りの日をはさんで、ディランは1年後にリリースされることになるアルバム『セルフ・ポートレイト』の制作を始めていた。５月３日のセッションには、いつものナッシュヴィルのメンバーに加えて、フレッド・カーターがギターで参加した。その時録音した「フォルサム・プリゾン・ブルース(アウトテイク)」と「リング・オブ・ファイア(アウトテイク)」が初めてこの『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』に収められている。
◆ 「リング・オブ・ファイア (アウトテイク)」
1969年5月3日、ナッシュヴィルのスタジオAで『セルフ・ポートレイト』のために行われた3回目のレコーディング・セッションから収録され、今回の発売までは未発表。
◆ 作品情報
ボブ・ディラン
『トラヴェリン・スルー(ブートレッグ・シリーズ第15集)』
Bob Dylan – Travelin’ Thru, 1967 – 1969: The Bootleg Series Vol. 15
● 品番：SICP31341～3
● 価格：￥4,500+税
★未発表写真満載のカラー・ブックレット
★英文の完全翻訳・書下ろし解説・歌詞・対訳掲載の日本版ブックレット
★Blu-Spec CD 2
【トラックリスト】
● DISC 1
～ ジョン・ウェズリー・ハーディング・セッションズ
01.漂流者の逃亡 (テイク 1)
02.聖オーガスティンを夢でみた (テイク 2)
03.見張塔からずっと (テイク 3)
04.ジョン・ウェズリー・ハーディング (テイク 1)
05.ある朝でかけると (テイク1)
06.あわれな移民 (テイク 4)
07.おれはさびしいホーボー (テイク 4)
～ ナッシュヴィル・スカイライン・セッションズ
08.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ (テイク 1)*
09.トゥ・ビー・アローン・ウィズ・ユー (テイク 1)
10.レイ・レディ・レイ (テイク 2)*
11.ワン・モア・ナイト (テイク 2)
12.ウエスタン・ロード (テイク 1)
13.ペギー・デイ (テイク 1)
14.嘘だと言っておくれ (テイク 2)
15.カントリー・パイ (テイク 2)
● DISC 2 ～ ボブ・ディラン/ジョニー・キャッシュ・セッションズ
01.アイ・スティル・ミス・サムワン (テイク 5)
02.くよくよするなよ／アンダースタンド・ユア・マン (リハーサル)
03.いつもの朝に (テイク 3)
04.マウンテン・デュー (テイク 1)
05.マウンテン・デュー (テイク 2)
06.アイ・スティル・ミス・サムワン (テイク 2)
07.ケアレス・ラヴ (テイク 1)
08.マッチボックス (テイク 1)
09.ザッツ・オールライト・ママ (テイク 1)
10.ミステリー・トレイン／ディス・トレイン・イズ・バウンド・フォー・グローリー (テイク 1)
11.ビッグ・リヴァー (テイク 1)
12.北国の少女 (リハーサル)
13.北国の少女 (テイク 1)
14.アイ・ウォーク・ザ・ライン (テイク 2)
15.ゲス・シングス・ハプン・ザット・ウェイ (リハーサル)
16.ゲス・シングス・ハプン・ザット・ウェイ (テイク 3)
17.ファイブ・フィート・ハイ・アンド・ライジング (テイク 1)
18.ユー・アー・マイ・サンシャイン (テイク 1)
19.リング・オブ・ファイア (テイク 1)
● DISC 3
～ ボブ・ディラン/ジョニー・キャッシュ・セッションズ
01.スタジオでのお喋り
02.おたずね者 (テイク 1)
03.エーメン (リハーサル)
04.ジャスト・ア・クローサー・ウォーク・ウィズ・ジー (テイク 1)
05.ジミー・ロジャース・メドレー No.1 (テイク 1)
06.ジミー・ロジャース・メドレー No.2 (テイク 2)
～ ジョニー・キャッシュ・ショー
07.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ
08.リヴィング・ザ・ブルース
09.北国の少女(ジョニー・キャッシュとデュエット)
～ セルフ・ポートレイト・セッションズ
10.リング・オブ・ファイア（アウトテイク）
11.フォルサム・プリズン・ブルース（アウトテイク）
～ ウィズ・アール・スクラッグス
12.アール・スクラッグス・インタビュー
13.イースト・ヴァージニア・ブルース
14.トゥ・ビー・アローン・ウィズ・ユー
15.ワン・モア・チャンス
16.ナッシュヴィル・スカイライン・ラグ*
*を除き全て未発表
▼ 同時発売の3枚組LP『Travelin’ Thru, 1967 – 1969: The Bootleg Series Vol. 15』(輸入盤のみ)の
収録曲もCDと同様。
◆来日公演情報
BOB DYLAN And His Band !
In Show & Concert !
4／ 1（水）19:00 Zepp DiverCity
4／ 2（木）19:00 Zepp DiverCity
4／ 4（土）17:00 Zepp DiverCity
4／ 5（日）17:00 Zepp DiverCity
4／ 6（月）19:00 Zepp DiverCity
4／ 8（水）19:00 Zepp Namba
4／ 9（木）19:00 Zepp Namba
4／10（金）19:00 Zepp Namba
4／14（火）19:00 Zepp Tokyo
4／15（水）19:00 Zepp Tokyo
4／17（金）19:00 Zepp DiverCity
4／19（日）17:00 Zepp DiverCity
4／20（月）19:00 Zepp DiverCity
4／21（火）19:00 Zepp DiverCity
● 料金：1Fスタンディング ¥19,000 2F指定 ¥25,000（税込／ドリンク代別途）
● 発売：11／23（土・祝）開始
● INFO：ウドー音楽事務所 03-3402-5999 https://udo.jp/
◆ 商品発売情報
『日めくり・リリック・カレンダー』
日本発企画、『ボブ・ディラン 日めくり・リリック・カレンダー』の2020年版発売決定。
● 発売日：2019年11月20日
★完全生産限定★デラックス版(カレンダー本体、「限定シリアル・ナンバー付」化粧箱入り、￥5,500＋税★通常版(カレンダー本体、￥3,600＋税)
https://www.sonymusicshop.jp/m/item/itemShw.php?site=S&ima=4233&cd=SSZX000098358
◆ 映画公開情報
『ライフ・イットセルフ〜未来に続く物語』
『ディス・イズ・アス』のダン・フォーゲルマンが、ディランの名曲に乗せて贈る話題作11月公開。
1997年発表の傑作『タイム・アウト・オブ・マインド』が物語の重要な鍵として登場。脚本を読んで気に入ったディラン本人がそのアルバムから6曲にも及ぶ楽曲使用を許可した話題のヒューマン・ドラマで、11月22日公開。