(情報提供: SONY MUSIC JAPAN INTERNATIONAL)
現在、ソニーミュージック六本木ミュージアムで開催中の『DOUBLE FANTASY – John & Yoko』東京展(以下「ダブル・ファンタジー展」)は、好評につきオノ・ヨーコの米寿、88回目の誕生日2月18日まで会期延長が発表されているが、2021年1月13日は、ジョンとヨーコが初めて2人一緒にお忍び来日してからちょうど50年。1971年1月13日の朝、二人はロサンゼルスから豪華客船プレジデント・クリーブランド号で横浜港に到着。25日の離日まで約2週間滞在し、その間、東京の他、京都、比叡山なども訪れ、純和風の温泉宿に宿泊した時の浴衣を着た貴重な2人の写真も残されている。時代背景としては1970年12月11日に『ジョンの魂』『ヨーコの心』を発売し、12月31日にはポール・マッカートニーがジョン、ジョージ、リンゴを訴えるという“ビートルズ解散訴訟”があった直後だった(しかも、ジョンは、日本に向かう船の中でその知らせを聞いたという)。
(Photo by David Cowlard)
また、宿泊していた帝国ホテルではインタビューも行ない、その模様が今回のダブル・ファンタジー展開催記念で発売された『ジョン・レノン&ヨーコ・オノ特別インタビュー<東京編>』に収録されている。この中でジョンは「俳句は最も美しい詩だ。自分の書く曲はもっと短く簡潔になっていくかもしれない。このアルバム(『ジョンの魂』)には歌詞も音もシンプルで禅の精神がある」と、日本の文化や芸術の影響を受けていることをはっきりと口にし、日本語で「シブイ」アルバムだと語っている。
このお忍び来日はヨーコの両親にジョンを紹介することが主な目的だったようだが、ジョンが日本の文化に触れ、感銘を受け、日本との絆を深めた旅となったようだ。そのことがよくわかる、1971年の来日時の詳細がこちらで公開されている。
http://www.sonymusic.co.jp/artist/yokoono/info/525780
この来日時の話の中で最も興味深いのは、ジョンが歌舞伎を鑑賞し涙したという逸話。ある日、骨董店を訪れたジョンは松尾芭蕉の俳句「古池や蛙飛びこむ水の音」の短冊を見て、こう言った。
「僕がこれを買って海外に持って行くことを、どうか嘆かないでほしい。ロンドンに帰ったら日本の家を建て、日本の茶席を造り、日本の庭を造り、日本のお茶を飲み、床の間に掛け軸をかけて、日本人の心になってこの芭蕉を朝夕見て楽しむから。日本人に売ったものと思って嘆かないでほしい」
それを聞いて、いい人が買ってくれたと嬉しく思った店主は、ジョンに歌舞伎を見せようと東銀座の歌舞伎座へ連れていく。上演されていたのは中村歌右衛門と中村勘三郎の『隅田川』。セリフは全くわからないのに、殺された我が子を見て母親が泣き崩れる場面を見て、ジョンの頬に涙がとめどなく流れていたという。それを目の当たりにしていた店主は「日本人よりもわかっている。目で見ているんじゃなく、心で見ている」と後に語っている。
この時に見た「歌舞伎」をジョンが物真似をしている貴重な音源が残されており、こちらもダブル・ファンタジー展開催記念盤『ジョン・レノン&ヨーコ・オノ特別インタビュー<NY編>』に収録されている。1度しか観ていないにも関わらず、特徴を見事に捉えた物真似には驚くばかり(女形までしっかり再現している)。
◆ ジョン&ヨーコ幻の超レア・アナログ盤『特別インタビュー』ダイジェスト30秒ヴァージョン(日本語字幕付)
ジョン・レノンの海外公式YouTubeチャンネルでも公開されたロングヴァージョン
『ジョン・レノン&ヨーコ・オノ特別インタビュー』<東京編>と<NY編>は、元々1970年『ジョンの魂』『ヨーコの心』、1971年『イマジン』『フライ』、ジョンとヨーコそれぞれの新作発売時の購入者抽選特典だった7インチ・シングル盤。各1000枚限定の非売品だったため、全世界のビートルズ・ファン垂涎の入手困難、超プレミア・アイテムとなっていたが、今回ダブル・ファンタジー展開催のために特別に許諾され、約半世紀ぶりにアナログ盤として復刻。日本のみの数量限定10インチ・クリア・ヴァイナル(透明のレコード)のスペシャル仕様で、現在はこちらのサイトにて通信販売で購入可能。
https://shop.doublefantasy.co.jp/
◆ 商品詳細
ジョンとヨーコは、1970年代以降、プライベートで4回来日している。この1971年とともに、ショーンが生まれてから77年、78年、79年と3年連続日本に訪れ、77年は5か月もの間滞在。東京、軽井沢、箱根、河口湖、京都、北海道など日本各地を訪れたと言われているが、特にジョンとヨーコが愛した思い出の地は軽井沢。
ダブル・ファンタジー展では軽井沢での和やかな家族写真や、ジョンとヨーコが着ていた私服、ジョンがお店に忘れたライターについてのヨーコのエッセイ、ジョンの「日本語練習帳」の原画など、日本での思い出に溢れた、日本との絆を感じさせる品々が東京展独自展示コーナー「JAPAN EXCLUSIVE」コーナーで見ることができる。
ジョンの80回目の誕生日2020年10月9日にスタートとした「DOUBLE FANTASY – John & Yoko」東京展は、ヨーコの88歳の誕生日2021年2月18日まで、ソニーミュージック六本木ミュージアムにて。ジョンとヨーコの公私に渡る「愛と平和」のストーリーを二人の「言葉」や貴重な展示品で追体験できる、今一番心に響く愛の展覧会を日本でご覧いただけるのも残り約1か月となった。
◆ 展覧会情報
『DOUBLE FANTASY -John & Yoko(ダブル・ファンタジー ジョン&ヨーコ)』
ジョンの故郷リバプールで開催され、驚異の70万人を動員。
ジョンとヨーコの公私に渡る「愛と平和」のストーリーを二人の「言葉」や貴重な展示品で追体験できる、今一番心に響く愛の展覧会。
● 会期:2020年10月9日(金) ~ 2021年2月18日(木) (休館日:12/31、1/1)
● 開館時間:(入館は閉館時間の30分前まで)
[日~木]:10時~18時 [金・土・1/11・2/18]:10時~20時
● オフィシャルサイト:https://doublefantasy.co.jp/
● チケット詳細:https://doublefantasy.co.jp/tickets/
■BAG ONE グルービーケース+公式図録+チケットホルダー全3種付きチケット (10,000円(税込))のアンコール販売 (100枚限定。販売期間12/29~1/31)
https://doublefantasy.co.jp/tickets/
■展覧会公式グッズオンラインショップ
https://shop.doublefantasy.co.jp/
■本展における新型コロナウイルス感染症対策に関して
https://doublefantasy.co.jp/#faq_covid
◆ 商品概要
●『ジョン・レノン&ヨーコ・オノ特別インタビュー<東京編>(1971年1月25日 帝国ホテルにて)』 (アナログ: 10inch Clear Vinyl)
John Lennon & Yoko Ono Special Interview (Tokyo Jan 25, 1971)
完全生産限定盤 SIJ7-2 ¥3,000+税
解説:藤本国彦(ジョン&ヨーコと「日本との関わり」Part1)アートワークは日本制作、盤は海外プレス
●『ジョン・レノン&ヨーコ・オノ特別インタビュー<NY編>(1971年9月2日 ニューヨークにて)』 (アナログ:10inch Clear Vinyl)
John Lennon & Yoko Ono Special Interview (New York Sep 2,1971)
完全生産限定盤 SIJ7-3 ¥3,000+税
解説:藤本国彦(ジョン&ヨーコと「日本との関わり」Part2)アートワークは日本制作、盤は海外プレス
●ヨーコ・オノ『女性上位万歳』(アナログ:7inch White Vinyl)
Yoko Ono – Joseijoi Banzai (Part1)/ Joseijoi Banzai (Part2)
完全生産限定盤 SIKP-9 ¥1,500+税
▶上記3タイトルの詳細